聊天对话：与外宾交谈时的话题选择

发布时间：2020-09-24 14:42:27 作者：暂无 关键词：聊天对话 阅读：5184 次

   自从我国打开国门以后,中国人到国外,外国人到中国来,越来越多的中国人有更多的机会与外国人接触和交往。在此景下,同外宾在一起应该聊些什么话题呢?聊天对话大致可以遵循以下三条原则。

　　1选择外宾喜闻乐道的话题。

　　许多外宾对中国这个有着古老文化和悠久历史的东方大国很感兴趣。有关中国的历史、艺术、饮食、文化、旅游等方面的内容都是他们所关注和喜闻乐道的。谈一谈这一类的话题,能很快引起他们的兴趣,并使他们感到轻松愉快。中国人与不熟悉的人相处,大多喜欢谈论天气,或询问外地人对本地风土人情的印象。例如问,“你来这里多久了?”“你在这里生活感到习惯吗?”又或是从询问对方的籍贯入手,进而就自己的所知引导对方谈论家乡的风光与特产。同外宾交谈时,这些话题也是可以选择的。

　　每个人的文化修养和志趣爱好不尽相同,同外宾交谈时这些问题是必须要注意的。

总之,了解和尊重对方,是进行顺利而有成效的交谈的前提。前国际奥委会主席萨马兰奇先生因公务繁忙,来去匆匆,可是有的中国记者却经常能见缝插针地同他侃上一通,侃的话题就是他酷爱的集邮。一番神聊之后,专访也就完成了。记者们的成功就归功于他们选准了话题。

2选择双方都熟悉的话题。

　　与外宾接触和交往,如能找到双方都熟悉的话题,就等于找到了共同语言,将大大有助于彼此之间的理解和沟通如果外宾主动谈起我们不熟悉的话题。应当洗耳恭听、认真请教,干万不要不懂装懂;更不要主动谈论自己一知半解的话题,否则,非但不能给自己带来任何好处,反而会有损于自己的形象。

　　③注意回避外宾忌讳的话题。

　　通常下列话题在同外宾交谈时不宜选择:

A过分地关心和劝诫。

中国人提倡关心他人比关心自己为重,外国人却十分强调个性独立,所以,不能将中国式的善意关心和劝试施之于外国人。否则,就会费力不讨好。

B. 个人的私生活。

同外宾交谈,不得随便询问对方的年龄、婚姻、收入、住址以及其他家庭生活方面的情况。这类话题对中国人来说,是家长里短、习以为常的,但对于外宾来说这意味着打听个人隐私,动机令人怀疑。

C. 令人不愉快的事。

诸如讨厌的甲虫、某某惨案与丑闻淫秽的故事一类的话题格调低下,与外宾交谈时不宜触及他们认为,谈论这些“脏、乱、差”的话题既令人扫兴,又不吉利。中国人相见,往往要相互问候对方的身体状况如何,但是最好不要同外宾谈及这个问题,更不宜跟一位外国病人详谈他的病情。像衰老与死亡等之类的话题是不宜与外宾谈起的。

D别人的长短。

外宾视谈论人际纠纷和他人的过失为无聊之举。像散布小道消息、评论某某的美丑、他人的好恶、女士的胖瘦、路人的着装打扮等,这些行为都会被外宾视为缺乏教养和不务正业。

D. 了解双方差异,选择适宜的交谈方式。

中国人讲话爱绕圏子,往往说了ー大堆,最后才让对方明白自己在想什么而外国人则喜欢开门见山,直接表达自己的意图。但这并不表明任何事情都要直统统地问,尤其是,遇到关于工作的话题时,他们喜欢用最简洁高效的办法直接表达,比如,对你的工作或做事办法直接提出建议等。不少中国人在社交题上往往不拘小节,随便说话,一涉及到工作、生意等正式场合的话题,就开始绕圏子。在与外宾交谈时,这种思维方式的不同,首先就要得到注意。

上述几条基本原则,谨供青少年们在同外宾打交道时参考。原则不是模式,重要的是在交往中灵活运用,因地因人中心来谈,突出了问题的关键。